You need to connect your wireless device via cable.
RemoteFX does not work with the universal receiver. You need to make the changes on both (host and client) systems. In Case somebody wonders I copied the relevant Text into the txt file. Does actually work quite well and without any extra software, thanks for the Link!